José Hernández

Editorial Colihue - 322 páginas

La historia del gaucho Martín Fierro, publicada originalmente como folleto destinado a un público popular, en los márgenes de la cultura letrada, trascendió pronto el circuito de la lectura previsto por su autor hasta convertirse en el poema nacional por excelencia, mito de origen de la nación e hito fundamental de nuestro canon literario.
La presente edición anotada es fruto del trabajo crítico-genético de la Dra. Élida Lois, filóloga y genetista textual, investigadora del CONICET. En el póslogo, cuya autoría comparte con Lucila Pagliai, Lois aborda el proceso textual del poema, valorizando las tachaduras y correcciones de los primeros manuscritos y ediciones; devela así, en estas reescrituras, las tensiones generadas por la prosodia gauchesca en los lectores ilustrados.
Por su parte, la Prof. Pagliai, investigadora también del CONICET, inscribe el ciclo del gauchesco en las transformaciones que vive el país en ese lapso y muestra cómo la literatura asume las pulsaciones de esos cambios. Se instala luego en el poema para abordar, entre otros temas, las diferencias de estilo entre la primera y la segunda parte y el carácter de “mito” del Martín Fierro, en tanto organización simbólica de un cierto modo de ser argentino. Reflexiones diversas sobre la gran obra de José Hernández, cuyas cualidades exceden el ámbito de lo estético y abren paso a múltiples sentidos que se confunden con los de la misma nación.