Francesco Tonucci

Editorial REI - 161 páginas

La publicación del primer volumen de mis viñetas, “Con ojos de niño”, supuso para mí una experiencia excitante y a la vez desconcertante. Recibí muchas cartas y se publicaron numerosas reseñas. “Con ojos de niño” se tradujo a otras lenguas, y se me pidió con frecuencia que explicara las motivaciones técnicas de esta actividad que a muchos se les antojaba extraña para alguien que, como yo, se dedica profesionalmente a la investigación. En parte por curiosidad, pero también para poder responder a esas preguntas, me he dedicado a reconsiderar con espíritu más crítico y atento esos signos que, a lo largo de varios años, han ido saliendo de mi pluma de manera totalmente espontánea, sin proyecto ni elaboración sistemáticas previas. Y de este modo he descubierto aspectos lingüísticos y gráficos sobre los que jamás me había detenido a reflexionar. Me resulta grato, pues, introducir este segundo volumen de “Frato” con algunas reflexiones sobre su actividad y su éxito; tarea nada sencilla, por otra parte, ya que Frato es mi mano izquierda, la que hace, la que construye, la que crea, cuyo proceder se presta más a la observación que a la reflexión o a cualquier explicación.
Francesco Tonucci.